2007年09月18日
ソウル日記…1
帰ってきましたぁ韓国から。
今回は、福岡でブティック経営をしているジャスミンとの海外出張。
「ファッション」&「美容」のコラボレーションでした。
…っと、聞えは素晴らしくかっこいいものの。
その実態は?
それでも、嵐を呼ぶオンナ。
内容の…それはそれは濃いものでございましたわよ。
さて、レポート開始。
その昔。
ソウル⇔大阪を往復する仕事に就いていたもので…
これといって?特別に海外を意識する国でもなかったのですが…。
変わり果てていました。。。
冬のソナタどころではないわ。
カルビ大好きの観光地というよりは?
美容大国になってしまっていました。。。
Michiyoも歩けば…化粧品屋にアタル。→ぶつかるわけです。
その意識は、年齢の壁を越えて際限なく。
それにしても…ここでもmade in Japan強し。
圧倒的ブランド力を発揮しておりました。
(夜のおねぇちゃんも…日本製がクオリティ高いのかしら。)
ソウルに着いて、何を差し置いても一番先にやってきたのは仁寺洞。
ソウル中心街「明洞」から、すぐにありながら…そこはかとなく素朴で。
何か?ネタが落ちていそうで。。。
昔は、よくここでインテリアを見るのが好きで練り歩きました。
日本人にない、素材とそのセンスがまた面白くって。。。
韓国人や中国人によく間違えられる私は?
ここでも、完璧に保護色のように同化して
やはり。
ガサガサした繁華街の、ブランド尽くしの町並みより、こちらの方が好きなのです。
私が好きなら…きっとジャスミンも、好きなはず。
(…っと、勝手にお調子者のつっこみで。)
いきなりですが…
こちらは、筆と墨グッズのお店。
写経にハマッテイル彼女の、ハートを捕らえてのお買い上げになりました。
店内の風景。
これも癒しの空間よね。。。
彼女、一番筆として高級らしい「いたち」の毛の小筆をご購入。
良い仕事をしてくれそうニダ。
私といえば?
韓国といえば…韓紙でしょ。
日本で言えば…和紙ですか?それの韓国バージョンニダ。
Michiyoコスメやイベントセミナーなんかに、ラッピングとして使えそうでしょ?
めっちゃ、おしゃれだし。カラーの種類も豊富。
付加価値とサービス強化に、ひと役買ってくれそうです。
イェッチャッチッ…と、舌を噛みそうなお茶屋さんへGO
時間的にも、すでに夕暮れ。
お茶…て2人でもないのですがね(苦)。
それでも、郷にいっては、郷に従え。
歴史に、文化に、触れ合おうじゃぁ~あぇりませんかぇ???
ジャスミンの、不思議ちゃん目線をよそに。
伝統茶お目見えです。
私は、この日カリン茶のホットにしたニダ。
優しい、柔らかい感覚は?
日本の…風邪の引きかけの時に飲むものとは全然違ってました。
夜の部は…
彼女のファッションの買い付けに付き合うべく、東大門に繰り出スミダ。
その前に、腹ごしらえ。
一応、ガイドブックやら地図やらは持参している2人ですが?
ある程度、スイッチが入ってしまったものなら…。
現地化あるのみ。
お店の選択だって…ガイドブックだと、探さねばならないし。
第一、メンドクサイですわよ。
こんな時は…流行ってる店に、何気なくもぐりこむニダ。
これだけでは…何屋さんかも、わからにゃいニダ。。。
でも…行っとけニダ。。。
そこは…日本で言えば?居酒屋。
サラリーマンの団体さんや合コン組。
カップルがデートするお店のようでございましたわ。
まぁまぁ。
ハングル文字が読めない私たちに取って、はずれではなかったニダ。
ここで日本を飛び立って以来。初のアルコールでの乾杯
そのあとは…ハングル文字だけのメニューの応酬。
チャプチェやらキムチやら。豆腐チゲ。。。
しかしながら…最後の決定打になるタイムリーは?
宅配ピザでやってくるくらいのサイズの海鮮チヂミ。
チヂミのお化けが出てくるニダ~~~
そのあとは…ジャスミン、ギブアップ。
それでも、嵐を呼ぶオンナは…買い付けに、東大門に向けて旅立つのでした。。。
To be continued.(계속 된다)→続くニダ。。。
今回は、福岡でブティック経営をしているジャスミンとの海外出張。
「ファッション」&「美容」のコラボレーションでした。
…っと、聞えは素晴らしくかっこいいものの。
その実態は?
それでも、嵐を呼ぶオンナ。
内容の…それはそれは濃いものでございましたわよ。
さて、レポート開始。
その昔。
ソウル⇔大阪を往復する仕事に就いていたもので…
これといって?特別に海外を意識する国でもなかったのですが…。
変わり果てていました。。。
冬のソナタどころではないわ。
カルビ大好きの観光地というよりは?
美容大国になってしまっていました。。。
Michiyoも歩けば…化粧品屋にアタル。→ぶつかるわけです。
その意識は、年齢の壁を越えて際限なく。
それにしても…ここでもmade in Japan強し。
圧倒的ブランド力を発揮しておりました。
(夜のおねぇちゃんも…日本製がクオリティ高いのかしら。)
ソウルに着いて、何を差し置いても一番先にやってきたのは仁寺洞。
ソウル中心街「明洞」から、すぐにありながら…そこはかとなく素朴で。
何か?ネタが落ちていそうで。。。
昔は、よくここでインテリアを見るのが好きで練り歩きました。
日本人にない、素材とそのセンスがまた面白くって。。。
韓国人や中国人によく間違えられる私は?
ここでも、完璧に保護色のように同化して
やはり。
ガサガサした繁華街の、ブランド尽くしの町並みより、こちらの方が好きなのです。
私が好きなら…きっとジャスミンも、好きなはず。
(…っと、勝手にお調子者のつっこみで。)
いきなりですが…
こちらは、筆と墨グッズのお店。
写経にハマッテイル彼女の、ハートを捕らえてのお買い上げになりました。
店内の風景。
これも癒しの空間よね。。。
彼女、一番筆として高級らしい「いたち」の毛の小筆をご購入。
良い仕事をしてくれそうニダ。
私といえば?
韓国といえば…韓紙でしょ。
日本で言えば…和紙ですか?それの韓国バージョンニダ。
Michiyoコスメやイベントセミナーなんかに、ラッピングとして使えそうでしょ?
めっちゃ、おしゃれだし。カラーの種類も豊富。
付加価値とサービス強化に、ひと役買ってくれそうです。
イェッチャッチッ…と、舌を噛みそうなお茶屋さんへGO
時間的にも、すでに夕暮れ。
お茶…て2人でもないのですがね(苦)。
それでも、郷にいっては、郷に従え。
歴史に、文化に、触れ合おうじゃぁ~あぇりませんかぇ???
ジャスミンの、不思議ちゃん目線をよそに。
伝統茶お目見えです。
私は、この日カリン茶のホットにしたニダ。
優しい、柔らかい感覚は?
日本の…風邪の引きかけの時に飲むものとは全然違ってました。
夜の部は…
彼女のファッションの買い付けに付き合うべく、東大門に繰り出スミダ。
その前に、腹ごしらえ。
一応、ガイドブックやら地図やらは持参している2人ですが?
ある程度、スイッチが入ってしまったものなら…。
現地化あるのみ。
お店の選択だって…ガイドブックだと、探さねばならないし。
第一、メンドクサイですわよ。
こんな時は…流行ってる店に、何気なくもぐりこむニダ。
これだけでは…何屋さんかも、わからにゃいニダ。。。
でも…行っとけニダ。。。
そこは…日本で言えば?居酒屋。
サラリーマンの団体さんや合コン組。
カップルがデートするお店のようでございましたわ。
まぁまぁ。
ハングル文字が読めない私たちに取って、はずれではなかったニダ。
ここで日本を飛び立って以来。初のアルコールでの乾杯
そのあとは…ハングル文字だけのメニューの応酬。
チャプチェやらキムチやら。豆腐チゲ。。。
しかしながら…最後の決定打になるタイムリーは?
宅配ピザでやってくるくらいのサイズの海鮮チヂミ。
チヂミのお化けが出てくるニダ~~~
そのあとは…ジャスミン、ギブアップ。
それでも、嵐を呼ぶオンナは…買い付けに、東大門に向けて旅立つのでした。。。
To be continued.(계속 된다)→続くニダ。。。
人気blogランキングへワンクリックご協力お願いします。
兼ねてからリクエストの多かった金箔ボディジェル。
ブルガリアローズの香り、新登場
待望の入荷です。
クリックしてみてね♪
今、注目されているプエラリアミリフィカ配合。
女性らしさをキープするエストロゲンが、
天然植物から摂取できるって嬉しい悲鳴。
肌のハリをアップさせる女性ホルモン。
それに加えて…。
抗酸化作用が注目されている緑茶ポリフェノール。
純金箔から出るイオンの働きにより、
美容の秘訣である新陳代謝を高め、リンパの流れを促進。
トリプル効果で、肌細胞の活性化をお約束します。
Posted by Michiyo at 13:35│Comments(0)
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。